Function classify_service_error 

pub fn classify_service_error(error: &Error) -> ServiceError

Classify an arbitrary error into a structured [ServiceError] taxonomy, recognizing action-validation and scaffold-intent validation failures.