Function catalogs_from_inspection 

pub fn catalogs_from_inspection(report: &Value) -> Result<Vec<ProviderCatalog>>

Parses a remote inspection report’s providers array into one catalog per provider entry.