Function unknown_tool_error 

pub fn unknown_tool_error(
    tool_name: &str,
    available_tools: &[&str],
) -> ErrorData

Build a generic “unknown tool” protocol error for call_tool/list_tools dispatch, naming the offending tool and (when non-empty) the tools the server does expose.