Function escaped_head 

pub(super) fn escaped_head(payload: &str, max_bytes: usize) -> String

Renders the first max_bytes of payload as a quoted, escaped, pure-ASCII string so control characters (notably ESC) are visible in the CI log.